翻背的弓、與沒翻過的餅（何7章）
以法蓮與列邦人攙雜。以法蓮是 沒有翻過的餅 。（何 7：8） 他們歸向、卻不歸向至上者．他們如同 翻背的弓 ．他們的首領必因舌頭的狂傲倒在刀下．這在埃及地必作人的譏笑。（何 7：16） 本章形容以法蓮，也就是北朝以色列的罪。首先，神藉何西阿先知提到以法蓮個性暴躁、有仇必報的特性，就像烤爐的火加熱一整夜，等到時候到了，機會來了，就要致人於死地。 他們都是行淫的、像火爐被烤餅的燒熱、從摶麵到發麵的時候、暫不使火着旺。在我們王宴樂的日子、首領因酒的烈性成病．王與褻慢人拉手。首領埋伏的時候、心中熱如火爐、就如烤餅的整夜睡臥、到了早晨火氣炎炎。眾民也熱如火爐、燒滅他們的官長．他們的君王都仆倒而死．他們中間無一人求告我。（何 7：4-7） 燒熱的烤爐，除了比喻以法蓮的火爆，也比喻他們的慾火，任其漲溢、行淫。在何西阿的時代，曾經經歷王殺死王的歷史：在耶羅波安二世之後，接位的撒迦利亞即位，不久就被沙龍殺死；沙龍不久之後又被米拿現所殺；米拿現不久之後又被比加轄所殺；比加轄不久之後又被比加所殺。充滿怒火與慾火的以法蓮，惹動神的憤怒。 接著提到 「沒有翻過的餅」 。這是指以法蓮專注在罪惡、復仇、情慾，其他的事，一概不管。就像在烤餅一樣，關於復仇的那一面，復仇到像餅燒成炭了，另一面則完全未熟。也就是該注意的信仰、家庭，完全不去關心。 沒有翻過的餅，不是指該做的做過頭，以至於燒焦，並不是這樣。沒翻過的餅，是神在指責以法蓮專注在仇恨、報復、享樂、情慾與罪惡，在神要他們回轉的事上，他們卻完全不在意。他們就像烤餅者，烤著一塊一面已經烤焦的餅，任憑旁人急著喊叫，要他們趕快翻面！他們卻將這樣的關心，充耳不聞。 另外 「翻背的弓」 ，原文的意思是「詭詐的弓」。翻中文時，「翻背」只限於中文和合本的翻譯，英文版其實也是翻成「詭詐」。所以它的意思，是：「看起來像是弓，但是是騙人的，一點功能也沒有！」弓的應有功能，就是把箭射出去，而且彈力要夠強，箭才能射得更遠，還要射得準確，想射中哪個目標，就射中那個目標。 「翻背的弓」 ，就等同是「不會鹹的鹽」一樣，也就是看起來是鹽，卻不會鹹，是騙人的、詭詐的。主耶穌說： 「你們是世上的鹽．鹽若失了味、怎能叫他再鹹呢？以後無用、不過丟在外面、被人踐踏了。」（太 5：13） 這也就是在形容：看起來是真耶穌教會的信徒，其實一點也沒有該有的屬靈內涵；看起來是教員，卻一點都沒有身教，...