你這沉睡的人哪、為何這樣呢?(拿1章)

船主到他那裏對他說:「你這沉睡的人哪、為何這樣呢?起來,求告你的神,或者神顧念我們,使我們不至滅亡。」(拿 1:6)

約拿這名字的意思是「鴿子」,富有傳遞神訊息的意思。約拿先知的時期約在北朝以色列國耶羅波安二世前期左右,曾預言耶羅波安二世將極為強盛,後來也真的應驗了:

猶大王約阿施的兒子亞瑪謝十五年、以色列王約阿施的兒子耶羅波安在撒瑪利亞登基、作王四十一年。他行耶和華眼中看為惡的事、不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裏的一切罪。他收回以色列邊界之地、從哈馬口直到亞拉巴海、正如耶和華以色列的神藉他僕人迦特希弗人亞米太的兒子先知約拿所說的.(王下 14:23-25)

據說他是當時很有名的先知,因為許多預言皆成就,特別是對耶羅波安二世的這個預言。也據說他是撒勒法寡婦的兒子,曾被先知以利亞從死裡救活,之後跟隨先知。或許他的預言從來沒有不成就的,然而這次神要他傳警告給尼尼微,以他對神的深切認識,知道神是充滿憐憫的神,最後應該會赦免尼尼微的人,使他要講的警告不會成就。加上他的民族本位主義,因為尼尼微是敵國亞述國的首都,使他心生逃避。

這事約拿大大不悅,且甚發怒。就禱告耶和華說:「耶和華阿,我在本國的時候,豈不是這樣說麼?我知道你是有恩典,有憐憫的神,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。所以我急速逃往他施去。」(拿 4:1-2)

當人深深認識這位神的時候,就會漸漸知道神會怎麼做。但是在明白神會怎麼做的時候,若是我們所不期望的結果,我們又會怎麼做?約拿就是個典型的例子,他是神重用的工人,深知神的旨意,在面對神的呼召時,卻不能完全順服神的旨意,因此心生抗拒。

這裡提到約拿在逃避的過程,一路「向下沈淪」:「下到約帕」、「下到底艙」,接著在底艙沈睡。當船在狂風大浪中翻滾,船體搖晃程度是幾乎要被破壞的程度,此時怎麼睡得著?因為他已鐵了心腸,要「逃」,所以放手一搏。

當然本卷我們繼續看下去,最後神的旨意還是成就了。

想到自己也曾出現約拿「逃」的心態,但不是因為深認識神,只是因為心中的恐懼。感謝主!後來靠主,藉著禱告,最後勝過,依照神的旨意前往,雖然還是遇到一定的困難與攔阻,最終卻能依照神的旨意成就。

2023年3月前往未知國度印尼參加真耶穌教會世界代表大會,離境時被海關勒索,給了錢之後雖然順利通關,但是心中很不是滋味。想到同年8月還要再去一次印尼,協助全國傳道者、職務人員講習工作,就心生畏懼。一方面是從沒做過對「全國傳道進修會」的專題課程講座,一方面是覺得這個國家的清廉形象有問題,所以有強烈抗拒的心。當8月依約前往之後,完成一星期的講課工作,我竟然在這個距離家鄉五千多公里外的異邦,病倒了。當下躺在印尼總會寢室的床上,絕望地望天:「我會死在這裡嗎?怎麼這麼痛苦,幾乎要死?」感謝神,就在印尼同靈悉心照顧下,一天之後痊癒。

如今回想:若當時膽怯了,沒有勇敢前往,就看不到神的大能。因為前往所介紹的「家庭祭壇」、「每日讀經」,竟然在隔年2024年1月1日起,在印尼全國四十多個教會、祈禱所實施;另外,若沒有前往印尼,也沒機會體會國外傳道的辛苦,與國外同靈的愛與接待。

因此,當神愛我,我是否願意勇敢去面對?還是因為個人的想法、某方面的成見,寧可自我設限,就拒絕神的呼召,甚至逃避,選擇沈睡?神賦予我們有拯救人的能力與權力時,怎可繼續沈睡?我們應該放下自我成見,願意為主捨己(「捨己」英文常做「否定自己」之意),否定自我的想法與意見,背起自己的十字架,做主的門徒,緊緊跟隨主。

於是叫眾人和門徒來,對他們說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。」(可 8:34)

By Isaiah Kao

How is it that you are sleeping? (Jonah 1)

Nov.19, 2026


So the captain approached him and said, “How is it that you are sleeping? Get up, call on your God! Perhaps your God will be concerned about us so that we will not perish.” (Jonah 1:6)


The name Jonah means “dove,” which carries the idea of one who conveys God's message. Jonah's period took place around the early years of Jeroboam II, he once prophesied that Jeroboam II would become very powerful, and this prophecy was indeed fulfilled:


“In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel became king in Samaria, and reigned for forty-one years. He did evil in the sight of the Lord; he did not abandon all the sins of Jeroboam the son of Nebat, into which he misled Israel. He restored the border of Israel from the entrance of Hamath as far as the Sea of the Arabah, in accordance with the word of the Lord, the God of Israel, which He spoke through His servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath-hepher.” (2 Kings 14:23–25, NASB 2020)


It is said that Jonah was a well-known prophet of his time because many of his prophecies came true, especially this prophecy concerning Jeroboam II. It is also said that he was the son of the widow of Zarephath, whom the prophet Elijah had once raised from the dead, and that he later followed the prophet.

Perhaps none of Jonah's previous prophecies had ever failed to come true. However, this time God called him to deliver a warning to Nineveh. Because he knew God so well, he understood that God was full of compassion and would eventually forgive the people of Nineveh. As a result, the warning he was commanded to proclaim might not come to pass. In addition, his strong nationalistic feelings made him unwilling to go, since Nineveh was the capital of Assyria, Israel's enemy. Thus, he tried to escape from God's calling.


“But it greatly displeased Jonah, and he became angry. Then he prayed to the Lord and said, ‘Please Lord, was this not what I said when I was still in my own country? Therefore in anticipation of this I fled to Tarshish, since I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger and abundant in mercy, and One who relents of disaster.’” (Jonah 4:1–2, NASB 2020)


When we come to know God deeply, we gradually learn to understand how He will act. But when we realize what God is going to do, and the outcome is not what we hope for, how will we respond? Jonah is a typical example. He was a worker greatly used by God and understood God's will very well. Yet when faced with God's calling, he could not fully submit to His will and instead resisted it.


This chapter describes how Jonah went further and "further downward" as he tried to escape: he “went down to Joppa” and “went down into the hold of the ship.” Then he fell into a deep sleep there.The ship was being thrown about by a violent storm, and the waves were so fierce that the vessel was almost breaking apart. How could anyone possibly sleep under such circumstances? Jonah had made up his mind to run away. He was determined to escape, whatever the cost.


Of course, as we continue reading this book, we will see that God's will was ultimately fulfilled.


I recall that I, too, once had the same desire to run away as Jonah did, although it was not because I knew God deeply, but simply because of the fear in my heart. Thank the Lord! With His help and through prayer, I eventually overcame my fear and went where God wanted me to go. Although I still encountered difficulties and obstacles along the way, God's will was ultimately accomplished.


In March 2023, I traveled to Indonesia, an unfamiliar country, to attend the True Jesus Church World Delegates Conference. When leaving the country, I was extorted by customs officials. Although I was allowed to pass through after paying the money, I felt deeply uncomfortable about the incident.

When I thought about having to return to Indonesia in August of the same year to help conduct training for preachers and church council members from across the country, I became afraid. On the one hand, I had never given a special lecture at a "nationwide training seminar" for preachers. On the other hand, I had serious concerns about the country's reputation for integrity and honesty. As a result, I strongly resisted the idea of going.

When I finally went as scheduled in August, I completed a week of teaching. However, I unexpectedly fell ill in a foreign country more than 5,000 kilometers away from home. Lying on the bed in the dormitory of the Indonesian General Assembly, I looked up to heaven in despair and wondered, "Am I going to die here? Why am I suffering so much? I feel as though I am about to die!" Thank God! Through the loving and attentive care of the local brothers and sisters in Indonesia, I recovered just one day later.


Looking back now, I realize that if I had given in to my fear and failed to go, I would never have witnessed God's mighty power. The topics I introduced there, namely Family Altar and Daily Bible Reading, were actually carried out beginning January 1, 2024, in more than forty churches and prayer houses throughout Indonesia.

Furthermore, if I had not gone to Indonesia, I would not have had the opportunity to experience the hardships faced by overseas preachers or to appreciate the love and reception of brothers and sisters in other countries.


Therefore, when God shows His love to me, am I willing to face challenges courageously? Or will I allow my own ideas and prejudices to limit me, causing me to reject God's calling or even run away from it and choose to remain asleep? When God has entrusted us with the ability and authority to save others, how can we continue sleeping?

We should put aside our personal prejudices and be willing to deny ourselves for the Lord. This means setting aside our own thoughts and opinions, taking up our cross, becoming the Lord's disciples, and following Him closely.


“If anyone wants to come after Me, he must deny himself, take up his cross, and follow Me.” (Mark 8:34, NASB 2020)


By Isaiah Kao

留言

這個網誌中的熱門文章

申命記最終章-被神所面對面認識的摩西(申34章)

誰正坐下飲酒?是誰正在慌亂?(斯3章)

爭到元帥的職位,卻不在大衛勇士之列的約押(撒下23章)