這尼尼微是極大的城(拿3章)

約拿便照耶和華的話起來,往尼尼微去。這尼尼微是極大的城,有三日的路程。(拿 3:3)

這句經文在呂振中譯本譯為「 約拿照耶和華的話起來,往尼尼微去。這尼尼微『在神面前』是大城,有三日的路程。」尼尼微是大城沒錯,因為直徑就有三天的路程,相當於幾十公里。但是聖經希伯來原文裡有「在神面前是大城」的字眼,因為再大的城,若不是神所看重的,也是毫無價值。

尼尼微城是神眼中的大城,有可能在表達它在神眼中的重要性,這重要性,是因為這城有許多神所要揀選、拯救的人。若是這樣,約拿先知因為一時的成見或是某種原因,拒絕傳警告,的確是違背了神的旨意,是人命關天的問題。其實,你約拿不願意去傳警告,神當然也會興起別人來拯救這個城裡屬祂的人。

耶和華說:「這蓖麻不是你栽種的,也不是你培養的。一夜發生,一夜乾死你尚且愛惜。何況這尼尼微大城,其中不能分辨左手右手的有十二萬多人,並有許多牲畜,我豈能不愛惜呢?」(拿 4:10-11)

神是慈悲憐憫人的神,人能得救是本乎恩、也因著信。這尼尼微城雖是以色列國的敵國首都,但不但表整個城都是壞人,光不能分辨左手右手的嬰幼兒就有十二萬多人,他們何罪之有?尤其在約拿先知走了一日,傳了警告,他們就幡然悔悟,徹底地悔改。

我們的天父真神,只要遇到人願意誠心「自卑」(自己謙卑),承認自己的罪,無論是義人還是惡人,神都會因此動容。例如:惡人亞哈王,雖作惡多端,但是當他自卑時,神還是動容了:

亞哈聽見這話,就撕裂衣服、禁食、身穿麻布、睡臥也穿着麻布、並且緩緩而行。耶和華的話臨到提斯比人以利亞說:「亞哈在我面前這樣自卑,你看見了麼?因他在我面前自卑,他還在世的時候,我不降這禍,到他兒子的時候,我必降這禍與他的家。」(王上 21:27-29)

這尼尼微城,神眼中的大城,除了神眼中的「大」之外,也是因為有神願意憐憫拯救的人,使真神「將這城看為大」。因為一個城,即使是只剩下十個義人,神也不願意隨便就將它毀滅:

亞伯拉罕說:「求主不要動怒,我再說這一次,假若在那裏見有十個呢?」他說:「為這十個的緣故,我也不毀滅那城。」(創 18:32)

所以,我們有時只因為某個人的一些小小的地方得罪我們,我們就恨他的全身。就像是尼尼微城是亞述的首都,是敵國,約拿就恨整個尼尼微城的人。但是神看人與我們不同,只要有一個人心中還有一點追求的心;一個城還有十個義人,神都不放棄,神都願意等他們悔改。那我們呢?

主所應許的尚未成就,有人以為他是耽延,其實不是耽延,乃是寬容你們,不願有一人沉淪,乃願人人都悔改。(彼後 3:9)

By Isaiah Kao

Nineveh Was an Exceedingly Large  City (Jonah 3)

Nov. 21, 2026


So Jonah got up and went to Nineveh according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly large city, a three days’ walk. (Jonah 3:3)


The Lu Zhenzhong Chinese Translation renders this verse as: “So Jonah got up and went to Nineveh according to the word of the LORD. Now Nineveh was a great city 'before God', a three days’ walk.” There is no doubt that Nineveh was a great city, since the diameter is three days away, covering a distance of several dozen kilometers. However, the original Hebrew text of the Bible includes the phrase “great before God.” This reminds us that no matter how great a city may be, if it is not valued by God, it has no real worth.


The description of Nineveh as a great city in God's eyes may indicate its importance to Him. Its importance may have been that many people living there were those whom God wanted to choose and save. If so, Jonah's refusal to deliver God's warning, whether because of his personal prejudice or some other reason, was indeed contrary to God's will. This was a matter of life and death for those people.Even if Jonah had been unwilling to deliver the warning, God could certainly have raised up someone else to save the people in that city who belonged to Him.


Then the LORD said, “You had compassion on the plant for which you did not work and which you did not cause to grow, which came up overnight and perished overnight. And should I not have compassion on Nineveh, the great city in which there are more than 120,000 people who do not know the difference between their right and left hand, as well as many animals?” (Jonah 4:10–11)


God is compassionate and merciful toward people. We are saved by grace through faith. Although Nineveh was the enemy capital of Israel, this does not mean that everyone in the city was evil. Among its inhabitants were more than 120,000 infants and young children who could not distinguish their right hand from their left. What wrong had they done?Moreover, after Jonah had gone into the city for one day and delivered God's warning, the people immediately came to their senses and sincerely repented.


Our Heavenly Father, the true God, is moved whenever people are willing to "humble themselves" sincerely and acknowledge their sins. Whether they are righteous or wicked, God will be moved by this. For example, King Ahab was an extremely wicked king who had committed many evil deeds. Yet when he humbled himself, God was moved:


Now it came about, when Ahab heard these words, that he tore his clothes and put on sackcloth and fasted, and he slept in sackcloth and walked around despondently. Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, “Do you see how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the evil in his days; I will bring the evil upon his house in his son’s days.” (1 Kings 21:27–29)


Nineveh was a great city in God's eyes. Apart from being "great" in His sight, it was also important because there were people in it whom God was willing to show mercy to and save. Their presence was one reason God "regarded this city as great". Even if a city had only ten righteous people remaining, God would not destroy it lightly:


Then he said, “Oh may the Lord not be angry, and I shall speak only this once; suppose ten are found there?” And He said, “I will not destroy it on account of the ten.” (Genesis 18:32)


Sometimes, however, we allow a person's small offenses against us to make us hate that person entirely. It was like Jonah, who hated all the people of Nineveh simply because it was the capital of Syria, Israel's enemy. But God sees people differently from the way we do. As long as even one person still has a heart that seeks Him, or a city still has ten righteous people, God will not give up on them. He is willing to wait for them to repent. What about us?


The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wanting any to perish, but for all to come to repentance. (2 Peter 3:9)


By Isaiah Kao

留言

這個網誌中的熱門文章

申命記最終章-被神所面對面認識的摩西(申34章)

誰正坐下飲酒?是誰正在慌亂?(斯3章)

爭到元帥的職位,卻不在大衛勇士之列的約押(撒下23章)